There are many ways to transition to an agile process. Choosing the approach that is most likely to work best for your organization can be critical to a smooth transition.
What my friend had found is that his product owners had evolved in adaptation to their environment, just as the fire ants had evolved in adaptation to theirs